Prevod od "je vrijedno" do Češki


Kako koristiti "je vrijedno" u rečenicama:

Što god imaš za reæi, bilo bi ti bolje da je vrijedno!
Ať chceš říct cokoliv, raději, ať to stojí za to.
I ja shvaæam koliko je vrijedno imati društvo.
A já chápu spoluúčast na životě někoho blízkého.
Poludil sam kaj neam para, al bilo je vrijedno para da budem ovdje.
Myslel jsem, že jsem švorc, ale ty prachy stáli za to, že jsme tady.
Sposobnost da onesposobimo bilo koja Vrata je vrijedno oružje protiv Goa'ulda.
Schopnost zneškodnit jakoukoli bránu kterou budeme chtít mohl by se osvědčit jako účinná zbraň v boji proti Goa´uldům.
Mislio sam kad si pristala da je vrijedno riskirati.
Myslel jsem si jen, že když jsi řekla ano, tak... Stála jsi za to riziko.
Veoma je vrijedno i ne predstavlja opasnost ni za koga.
Je velmi cenný a pro nikoho Nepředstavuje žádné nebezpečí.
Ali nisam u potpunosti siguran da je vrijedno umiranja skroz.
Ale nejsem si tak úplně jistý, že bych kvůli tomu chtěl opravdu... umřít.
To je vrijedno divljenja, ali glupo.
To je obdivuhodné, ale taky hloupé.
Vidi, Earl podsjetio si me da je vrijedno živjeti za neke stvari.
Víš, Earle, ukázal jsi mi, že je pro co žít.
Ne misliš li da je vrijedno saèekati 20minuta za 125 miliona dolara?
Nemyslíš, že má cenu počkat 10 minut za 125 milionů dolarů?
U ovom trenutku skoro da ne vidim nikakvu priliku da uradimo bilo šta za amerièku javnost što je vrijedno našeg ostanka ovdje.
V současné době nevidím možnost, jak splatit americké veřejnosti výdaje za naše setrvání zde.
Nadam se da je vrijedno toga.
Doufám, že to stálo za to.
Zašto mi ne doneseš nešto što je vrijedno moga vremena?
Proč mi neseženete něco, co by mi za to stálo?
Bilo je vrijedno žrtvovati prijatelje, èak i svoje poštenje.
Stálo to i za to obětovat přátelé a taky můj seberespekt.
Reci mi da je vrijedno toga.
Řekni mi, že to za to stojí.
Izložba Glenna Ligona America u Whitneyju je vrijedno putovanja.
Výstava Glenna Iigona: Amerika v muzeu Whitney rozhodně stojí za to.
Zašto uzalud trošiti život, sigurno znaš nešto što je vrijedno.
Proč plýtvat životem, cožpak není nic, co ti za to stojí?
Odmah nakon što je Tom umro, bili smo u kuæi na plaži i pitala si me da li je vrijedno.
Krátce po Tomově smrti jsme spolu byly na pláži a ty ses mě ptala, jestli to všechno stojí za to.
Pitanje je što si ukrao što je vrijedno ubojstva?
Otázkou je: co jsi ukradl, že pro to stojí zabíjet?
Znaèi, nekako mora otplatiti te dugove, ušteðevine više nema, što mu je vrijedno ostalo?
Nějak tedy musel splatit tyhle dluhy, úspory v čoudu, co hodnotného mu ještě zbylo?
Sve što je vrijedno je veæ bilo na Gossip Girl.
Všechno z toho už bylo na Gossip Girl.
I ako, iz nekog posebnog razloga, želiš izaæi na veliko tržište, pobrinut æu se da je vrijedno toga.
A pokud budete chtít jít z nějakého důvodu do nějakých akcií ve velkém, ujistím se, že to za to bude stát.
Svaki put kad upalim, izgori ti žarulja u kupaoni, ali mislim da je vrijedno toga.
Vždycky když to rozsvítím, spálí se žárovka v koupelně, ale myslím, že to stojí za to.
Samo tržište kukuruza je vrijedno 2 trilijuna dolara, gospodo, a vi ste odgovorni za taj novac.
Jen kukuřice je trh o velikosti dva biliony dolarů, pánové, a za ty peníze jste zodpovědní vy.
Sve što ti je vrijedno, ne bi smjelo biti lako jer onda to uzmeš zdravo za gotovo.
Nevěřím mu. Nic, co za něco stojí, by nemělo být snadné, protože pak by se to bralo za samozřejmost.
Šta god da je, nadam se da je vrijedno truda.
Ať je to cokoli, doufám, že to za to stojí.
Èuj, jedno dobro sjeæanje je vrijedno svih loših.
Podívej, jedna dobrá vzpomínka má větší hodnotu než všechny špatné.
Kakvo zbivanje je vrijedno ometanja mog sna?
Která událost je hodná toho, aby ničila můj spánek?
To je vrijedno razmatranja, iako bi nam nedostajao. 'Baš i ne bi'.
Možnost, která stojí za uvážení, i když bys nám chyběl. Ani moc ne.
A ja uvijek kažem da je vjerovanje jedino što je vrijedno.
Já vždy říkám, že víra je jediná, hodnota, na které skutečně záleží.
Što god to bilo, nadam se da je vrijedno toga.
Ať už jde o cokoliv, doufám, že to stojí za to.
I...da, možda to znači da smo frikovi, ali je vrijedno toga -- vrijedno žrtve.
A...jo, možná to znamená, že jsme divní, ale má to cenu, stojí to za tu oběť.
Kad dobiješ dijete, ono što te i približno dovede do seksa je vrijedno nekolicine gnojnih èireva.
Robin, když máš dítě, tak cokoliv tě dostane blíže k možnosti sexu stojí za pár hnisajících puchýřů.
No, u ovom sluèaju je vrijedno rizika.
Ale v tomto případě to za riziko stojí.
Za ono što je vrijedno, Ja sam ispričao Oliver za moje retoričkih pretjerivanja.
I když to asi nemá váhu, tak jsem se Oliverovi za můj řečnický exces omluvil.
Što daje naslutiti da nešto smjera i da je vrijedno truda.
Což by naznačovalo, že chystá něco, co za to snažení stálo.
Ali, moram priznati, bilo je vrijedno èekanja.
Ale musím přiznat, to stálo za to počkat.
Jer ono što je vrijedno, ipak, bih poštedio Ameliju, ako sam mogao.
Jestli na tom co záleží, ušetřil bych Amelii, kdybych mohl.
Yo, to sranje je vrijedno novca. vi Znam koliko je ljuta da bih se gore?
To jsou drahý věci. Víte, jak budou nahoře naštvaní?
Nadam se da vam je tamo ostavilo nešto što vam je vrijedno.
Doufám, že vám tam nechala něco cenného.
Što god ovdje radili... molim te reci mi da je vrijedno toga.
Ať už tu děláme cokoli, řekni mi, že to za to stojí.
Ako naðeš nekoga zbog koga bi uništio vlastiti život, uvijek je vrijedno toga.
Stálo to za to? Panáčku, pokud najdeš někoho, koho miluješ tak, že ti to zničí život, vždycky to za to stojí.
To je ono za što se je vrijedno boriti.
To je něco, za co se vyplatí bojovat.
ŠTA SI SAMA POSTIGLA JE VRIJEDNO DIVLJENJA.
Co jste sama dokázala je úctyhodné.
0.43151807785034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?